Umbau mit Fingerspitzengefühl: So wurde aus einem ehemaligen Pfarrhaus ein Zuhause mit New-England-Vibes

Were von Freunden und Kollegen unterstreichen noch den familären Charakter des Haus. Designer Minjae Kim, who previously worked in Valles Studio, made wooden benches for both children. In addition, designers Aaron Aujla and Benjamin Bloomstein vom Designstudio can be found in the ganzen house Green River Project. Sie gestaltetten die charakteristischen Clubsessel im Wohnzimmer und den Esszimmertisch, in den der Verlauf des Green River im US-Bundesstaat New York eingerbt ist. Der geografische Hintergrund dieses Details: Der Fluss schlängelt sich durch Bloomsteins Familienanwesen. “Die Kinder nutzen den Flusslauf als Murmelbahn,” said Keltner de Valle lechelnd. Doch damit nicht genug der regionalen Bezüge: Die Wände im Esszimmer adorn Keramiken, auf denen der Künstler Matt Merkel Hess die locale Flora und Fauna festgehalten hat – unter anderem Blätter, Pferde, Vögel, Eicheln, Motten und even Zecken, die Plagegeister von Connecticut.

Lokalkolorit: Den Esszimmertisch versah Green River Project mit einem stylisierten Flusslauf, Wandkeramiken von Matt Merkel Hess zeigen Motive der heimischen Flora und Fauna. Die Anrichte ist von Studio Giancarlo Valle. Stühle von Bonacina, Vorhänge aus Malabar-Stoff.

Stephen Kent Johnson

Die raffinierte Farbgebung im Haus, die schicken, aber schlichten Stoffe und Oberflächen wie auch die vielen Antiquitäten und Vintage Stücke – von denen die meisten in lokalen Geschäften und Auktionshäusern in New York, einige aber auch im Ausland erwerben wurden – sind einteitet auf Keltner de Valles geschulte Auge und ihr ästhetisches Fingerspitzengefühl zurückzuführen. Eine besonders persönliche Note sette sie im Kinderzimmer der Tochter Paloma: Dort stehen nun der Schreibtisch und das Puppenhaus aus ihren eigenen Kindertagen. “Der Look ist sehr traditionalell, im Country Club-Style der Ostküste, mit Streifen und grünen Farbakzenten, aber durch unseren Blick gefiltert“, describes the design concept that runs throughout the house.